Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patawad sa pangungulit ko
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa mga nagagawa ko
sorry for what i did
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa taong nasaktan ko
forgive the person i hurt
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa lahat ng kasalanan ko
forgive me all my sins
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa ilocano
patawad in ilocano
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawad sa lahat ng nasabi ko sayo
patawad sa lahat ng nasabi ko sayo
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagiging busy
i'm just telling myself that i can do it
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa mga messages ko kanina sayo
i'm sorry for what i said to you
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan sa pagiging matapat
slogan on being honest
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
patawad sa nagawa kong kasalanan
engeliah
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa mga di kaaya ayang salita na sinabi ko
patawad sa mga di kaaya ayang salita na sinabi ko
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y humihingi ng patawad sa lahat ng nagawa ko
akoy humihingi ng tawad
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa asal ko kagabi marami lang kami away ng asawa ko
you go to the house tomorrow and you'll be fine, thank you
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na humihingi nang patawad sa nagawa niya
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko matangap sa sarili ko na sinaktan kita patawad sa ginawa ko
sobrang kung pinagsisihan yun
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng patawad sa lahat ng nagawang mali
thank god for the grace given
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang saysay ang paghingi ng patawad sa kasalanang nangyari na.
don't cry over spilt milk
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa nasabi kong mali dahil na rin siguro sa subrang disappointed
sorry for what i said was wrong
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa aming kasalanan panginoon ikaw na po ang bahala sa amin
utang ko ito sa iyo panginoon
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat maronong tayong mag patawad sa isatisa at saiba pang mga kapwa nating tao
we must be able to forgive both the steward and the others who have stewed and
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: