Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patawad sa ilocano
patawad in ilocano
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
patawad sa pangungulit ko
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa aming kasalanan
forgiveness of all our sins
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa nagawa kong kasalanan
engeliah
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa ginawa kong asal kanina
pasayloa ang akong panggawi kaniadto
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa lahat ng nasabi ko sayo
patawad sa lahat ng nasabi ko sayo
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na humihingi nang patawad sa nagawa niya
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng patawad sa lahat ng nagawang mali
thank god for the grace given
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y humihingi ng patawad sa lahat ng nagawa ko
akoy humihingi ng tawad
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa asal ko kagabi marami lang kami away ng asawa ko
you go to the house tomorrow and you'll be fine, thank you
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang saysay ang paghingi ng patawad sa kasalanang nangyari na.
don't cry over spilt milk
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko matangap sa sarili ko na sinaktan kita patawad sa ginawa ko
sobrang kung pinagsisihan yun
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa aming kasalanan panginoon ikaw na po ang bahala sa amin
utang ko ito sa iyo panginoon
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kung nagawang kasalan sayo pero nanjan ka always handang mag patawad sa aking mga na gawa na hindi tama
ang dami kung nagawang kasalan sayo pero nanjan ka always handang mag patawad sa akung mga na gawa na hindi tama
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa mga nasabi kung masasakit na salita kagabi nadala lang ako ng imusyon ko kasi gusto ko mag aral ng mabuti kinuha ako sa bicol para mag aral dito hindi para mag jowa
i'm sorry for what was said if it was hurtful words last night my imagination just brought me because i want to study hard i was taken to bicol to study here not for jowa
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw my magandang babae na nag tatayo sa gilid na maputik na kalye nag hihintay ng masasakyan tapos may bilang dumaan na kotse sa kanyang harapan na talsikan sya ng putik tas biglang bumaba yong gwapo na nagmamaneho ng bago na sasakyan tapos nanghingi sya ng patawad sa magandang babae
one day my beautiful girl was standing on the side of a muddy street waiting for a car and a car in her front yard saw a mud bag suddenly drop by the handsome driver of a new car after asking for forgiveness. woman
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tittle patawad sa paglabas ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako ay ang unang sasabihin patawad sa pagsisiyasat ng lumang sa kwento na hindi dumadaan sa karagatang tinatayan sa pagmamahalang pilit hindi nakakamit ang isat isa at ang pangarap na dalawa ay wala ng buhay
tittle patawad sa pagbitaw ng aking mga kamay sa pangakong habang buhay sa paalam na matalim, mapait ako pala ang unang sasambit patawad sa pagsukong lumangay sa kwento nating wala nang katuloy sa karagatang pumapagitna sa pagmamahalang pilit inaabot ang isat isa at ang pangarap nating dalawa ay wala ng natupad
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o panginoon sana akoy iyong dingin ang tulang ito ay para sa iyo sana malagpasan ang paghihirapg kong ito alam ko nandyan ka lagi para gabayan mo kami patawad sa mga maling nagawa ko sana hindi pa ito huli para maligtas sa pagbabalik mo
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: