Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi ko kaya
did i say so
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala ako sinabi na ayaw ko sayo
i just asked about muslim
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad nang sinabi ko.
like i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung sayo pa ako sinabi problema ko
sorry kung sayo ko pa sinabi problema ko
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulat mo yung sinabi ko
so keep fucking with me no problem because i’m looking for life partner
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na, kanina pa
sinabi ko na sakanya kanina
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masama sa sinabi ko
there is nothing wrong with what i said
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako sinabi na pangit ka
wala akong sinabing pangit ka
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sinabi ky ma'am andrea sir
they told me to take them.
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako sinabi mo sa akin sa kanina
i wish you had told me not to despair
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman ako sinabi it a travel kit apo
i did not say anything
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring patawarin ako sa aking pag-absent ngayon
please excuse me that i will be absent today
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mangyaring patawarin ako sa aking pag-absent ngayon dahil sa kabag ng aking tiyan
please excuse me for being absent today
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: