Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagpalain ka nawa ng panginoon
may the lord bless you and keep you safe
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghaharian tayo ng panginoon
god will not forsake us
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako 'y nananatili sa piling ng panginoon
to glorify him
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiram lamang ng panginoon
god will also give him to me at the right time
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil binigyan ako ng panginoon ng panibagong araw
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pinabayaan ng panginoon
we are not neglected
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin mo ang yakap ng panginoon
feeling the embrace of the lord
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasal ay may basbas ng panginoon
with the blessing of the lord
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha na siya ng panginoon patungong langit
the lord has taken him
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kayang umabot sa kaluwalhatian ng panginoon
wa
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubok man ako ng panahon subalit pinatatag pa rin ng panginoon at pinagbalik ng pagkakataon
english
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagpalain nawa kayo ng panginoon at ibigay ang mga hangarin ng inyong puso sa kanyang perpektong oras ng
may the lord bless u and give the desires of your heart in his perfect timinges of
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ang shower ng panginoon sa iyo ng masaganang mga pagpapala, kapayapaan ng isip at tagumpay, kapayapaan at tagumpay at kapayapaan ng isip
may the lord shower you withssings, peace of mind
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: