Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ninyo kami binigo
you didn't disappoint me
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan po ninyo kami sa araw araw
lord, guide us through the day
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sa tulong lang ninyo kami makakagawa ng season 2.
so it's only with your help that we can do a season 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa araw n ito at ginabayan at pinotektahan ninyo kami
thank you lord for the guidance
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng pahintulot na payagan ninyo kami na alisin na namin ang gondola
kailangan na namin itong ma transfer sa sm block 12 project
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan po ninyo kami at bigyan ng proteksyon sa mga masasamang luob at sana matuto kami sa ituturo ng aming guro
panginoon gabayan po ninyo kami at bigyan ng proteksyon sa mga masasamang luob at sana matuto kami sa ituturo ng aming guro
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon sa hapong ito samahan niyo pa kami na mag aral ng iyong mga salita, bigyan ninyo kami ng katalinuhan makalangit na maunawaan ang lahat ng bagay na aming mapapakinggan sa mga oras na ito
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: