Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patawarin mo ako sa aking nagawang kasalanan
forgive me father for i have sinned
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sana ay patawarin mo ako sa aking mga kasalanan
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aking kasalanan
mahal na mahalll kita
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko patawarin mo ako sa aking mga kasalanan
forgive me for all my sins.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking kasalanan
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay nagsisisi sa aking kasalanan
i regret what i have done.
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking
to my knowledge
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa aking mga pagkakamali
be submisive in bed
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin ang aking kasalanan
can we continue sinning
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa aking nagawang kamalian
forgive me my sin
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking tao
my man
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nito ang aking kasalanan
its not your fault, it was my fault
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mangyaring patawarin ako sa aking pag-absent ngayon
please excuse me that i will be absent today
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko sa aking
ang aking nakita sa movie na ito
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa aking mga kasalanan at pagkukulang
i apologize for the letter letter
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapukaw sa aking atensyon
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring patawarin ako sa aking pag-absent ngayon dahil sa kabag ng aking tiyan
please excuse me for being absent today
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nararamdaman tulad ng lahat ng bagay ay ang aking kasalanan ako ay humihingi ng paumanhin
everything is my fault
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa araw araw na binibigyan mo.kami ng sapat na lakas at sapat na pagkain sa araw araw nawa po kami ay patawarin sa mga kasalanan naming nagawa
thank you for giving me the courage we pray for their safety
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: