Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patayin ang ilaw
patayin ang alarm clock
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
para patayin ang apoy
to put out the fire
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin ang aircon ito
should i turn off the aircon
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng patayin ang apoy
english of fire extinguisher
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin ang sindi ng kandila
turn off the candle light
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag limuting patayin ang apoy.
don't forget to put out the fire.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang patayin ang aking telepono
turn off when charge
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan niyang patayin ang sarili.
stop killing
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin ang gasul pag tapos gamitin
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin ang stove para hindi ka masaktan
ilagay na ang baboy sa bowl
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap tandaang patayin ang ilaw bago matulog.
please remember to turn off the light before going to bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damit upang patayin ang idyoma sa tagalog
dress to kill
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
asong babae huwag patayin ang aking mga vibes
i can feel your energy from two planets away
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong patayin ang aking damdamin para sa iyo
i'm starting to kill my feelings for you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aralin sa linggong ito ay nagpapakita ng mga fariseo upang patayin ang panginoon. magiging kalaban din ba natin?
this week's lesson shows the pharisees out to kill the lord. will we also become his enemies?
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi tuwirang sinusuportahan ng katotohanan na walang karagdagang sars ang naiulat matapos patayin ang lahat ng mga musang sa merkado.
this was indirectly supported by the fact that no further sars was reported after killing all civets in the markets.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon kay chai ling, kanya nang pinapatawad sila deng xiaoping at li peng na siyang nagbigay ng utos sa militar na patayin ang mga mag-aaral at mga taga-beijing sa tiananmen square noong 1989.
to forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself. without peace in heart, one's life cannot be restored from pain and cannot move on healthily.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahan ni eaingel na magbabago ang buhay niya isang gabi sa birthday party ng kanyang kaibigan na si charlene. muntikan na siyang magahasa ng isang manyakis na guest ni charlene at nasaksihan pa niya nang patayin ang manyakis na iyon ng estrangherong nagligtas sa kanya. matapos nang gabing iyon ay hindi na siya natahimik dahil gusto niyang malaman ang lalaking nagligtas sa kanya na binigyan pa siya ng mapagparusang halik bago siya iniwan.
english
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang patayin ang isang mockingbird ay tumatagal sa alabarna sa panahon ng depression, at narrated sa pamamagitan ng pangunahing karakter, isang maliit na batang babae na pinangalanang jean louise "tagamanman" finch kanyang ama, atticus finch ay isang abogado na may mataas na moral na pamantayan
to kill a mockingbird takes place in alabarna during the depression ,and is narrated by the main character , a little girl named jean louise "scout"finch her father ,atticus finch is a lawyer with high moral standards
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nakita ng isang kalapati ang isang langgam na nahulog sa isang batis. ang langgam ay nagpumiglas nang walang kabuluhan upang maabot ang bangko, at sa awa, ang kalapati ay naghulog ng isang talim ng dayami malapit dito. nakakapit sa dayami tulad ng isang barkong marino sa isang sirang spar, ang langgam ay lumutang nang ligtas sa pampang. hindi nagtagal, nakita ng langgam ang isang lalaking naghahanda upang patayin ang kalapati gamit ang isang bato. ngunit sa paghahagis niya ng bato, sinaksak siya ng langgam sa sakong, kaya't ang sakit ay nawalan siya ng pakay, at ang gulat na kalapati ay lumipad patungo sa ligtas na lugar sa isang malayong kahoy.
the ant & the dove. once upon a time, a very thirsty ant was drinking water from the river. suddenly, the ant lost his balance and fell into the river water. "help, help, help!"cried the ant. but no one hear his cries. a dove, sitting on the tree nearby, saw that the ant was in trouble. she quickly plucked of a leaf from the tree and dropped it into the water. the ant climbed on the lead. he thanked the dove for saving his life. after a few days, the dove was sitting on a tree. the ant saw a hunter aiming his arrow at the dove. the ant knew that his friend, the dove was in danger. he quickly bit the hunter's leg. the hunter cried in pain. the hunter's arriw missed the dove. this, time the ant saved the dove. the dove thanked the ant for saving her life. and they became friends forever. moral of the story. one good deed deserves another.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting