Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naranasan ko ngayon na araw
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ngayon na!
let's go, i am dead serious!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kala ko ngayon
kala ko ngayon
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ngayon
kala ko nga
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa ko ngayon
as the day by past
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginagawa ko ngayon ay
what i'm doing now
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
paano kung sasabihin ko ngayon na kung pwede ka
kababata ko noon asawa ko na ngayon
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kayang gagawin ko ngayon
unsa na lang diay ko ani
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
napansin ko ngayon na marami nang nagbago sa ating paligid
now i just noticed it
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay makasama ninyo na ang inyong anak
pra maturuan ko pa ng matagal ang susunod sa akin position bilang janitor
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sa buhay ko ngayon na malaya kahit anong gawin ko
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tingin ninyo na tatanga-tanga ako parati.
and acting like i'm stupid all the time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: