Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka pati ikaw mandiri kana sa akin
mandiri ka sa akin
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mandiri sa akin
mandiri sa akin io
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay sa akin
you want to belong with me
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pati ba naman ikaw magagalit sa akin
will you be angry with me as well
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay espesyal sa akin
it special to me
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapaligaya sa akin.
my happy pill
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati ba naman ikaw itatanong no sa akin yan
as well as you
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw pa, malakas ka sa akin
you are still, you are strong to me
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ba ay pakikipagkaibigan sa akin?
you are good looking girl
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pati ikaw nasali
pati pa ikaw nasali
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung pati ikaw nadamay sa galit
wsorry if you were hurt too
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa, malakas ka sa akin ka sa akin
you are still, you are stronger than me you are to me
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pati ikaw nadamay
i'm sorry if you were late
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ikaw ang pinakamahusay
for me you is the best
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ba ng mga doctor na matakot o mandiri sa kanila
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko ako ng kaibigan mo at pati ikaw
yong hindi sya totoo fhrind mo
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako killa pati ikaw di pa din kita killa a
natatakot ako pumunta jan baka iwan mo ko
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: