Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feeling ko kasi
feeling ko kasi napilitan na lang siya magreply sakin
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko hindi
baka mahuli kami ng aming guro
Last Update: 2024-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko under ako
i feel like you still love me, i know more
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko malapit na tayo
i feel we're close enough
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko wala lang talaga.
you look the cutest when you smile
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso nga lang
but'
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko kasi galit ka eh
ewan ko kung baklit ang tahimik mo na
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge na nga lang
cge na lang
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong lumalalim yung feeling ko para sayo
his feelings are getting deeper
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibiro nga lang kita
we're just kidding
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi feeling ko wala akong silbi kausap
because i feel like i have no money to talk to
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit pa rin kasi feeling ko wala lang sayo ito
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi unti unting nawawala ang feeling ko sa kanya
because he is gradually losing everything
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon nga lang kita nakausap
i just talked to you
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling ko adda talaga mangayat kanyak ngem mabain lang
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bihira na nga lang tayo mag usap
we rarely talk
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging honest ka sa akin feeling ko meron ka iba iba babaeakibam sa akin
i want you to be honest with me
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pakiramdam mo? kasi ako feeling ko mahal na kit.
how you feel right now
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sayo manahimik,ka na nga lang
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapauma ti agbiyag no kastoy nga lang
makapauma ti agbiyag no kastoy nga lanang
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: