Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagpalain ka nawa ng poong maykapal
god bless you
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa tnubayan ka nawa ng poong maykapal
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patnubayan ka nawa ng diyos
god guide you
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poong maykapal
poong maykapal is
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poong maykapal is
lord god is
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naway pagpalain kayo ng poong maykapal
the lord of the rings will bless you
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para patnubayan ka
do i lead you on
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at nawa 'y pagpalain tayong lahat ng poong maykapal.
thank you and may god bless
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan ka nawa ng dios
please take care
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi, kapatid na ophirian. pagpalain ka nawa ng maykapal.
i also have that
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng poong lumikha
meaning of poong
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patnubayan ka ng diyos sa lahat ng iyong ginagawa
pagpalain ka ng diyos sa iyong mga ginagawa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng poong maalama
ano ang kahulugan ng poong maalam
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 44
Quality:
Reference:
ipagkaloob nawa ng
god grandted us
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng poong maalam tumingin
what is the meaning of poong maalam look
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ng panginoon at ingatan ka nya
pagpalain
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ng panginoon at kalusugan palagi!!!
may the lord bless you and good health always!!!
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ni allah
english
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loobin nawa ng diyos kapatid
english
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ng diyos sa lahat ng araw ng iyong buhay
may god bless your journey and life
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: