Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa taon ng ating panginoon
during
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ka ng ating panginoon
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naway pag palain tayo ng ating panginoon jesus
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagbati sa pangalan ng ating panginoon!
sir madam
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana bigyan ka ng lakas ng ating panginoon
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ng ating panginoon sa lahat ng aspeto ng iyong buhay
bless our teacher
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng paghahanda ng ating panginoon sa kanyang mga apostol
the greatest teacher jesus christ spent much time to prepare apostle before he sent him for thier mission to go into the world baptizing them in the name of the father and of the son and the hily spirit. wjat is the equivalent of this preparation in yoyr life as a future professional teacher?
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki kang mabuting anak at sana gabayan ka ng ating panginoon mahal na mahal kita anak
i hope you grow up a good child and may our master guide you i love you so much son
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis kona kayo nanay and tatay pasensya na kong wala pa ako maiabot sainyo ngayon pangako balang araw makakabawi rin ako sainyo mahal ko kayo kahit hindi koman maiparamdam yon sainyo pero yon ang too mahal ko kayo at namimis kona kayo sana lagi kayong mag ingat jan at sana gabayan kayo lagi ng ating panginoon nasana lagi lang kayo malakas mailayo sainyo ang
my patience is low
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumaki ka na may takot sa diyos at sa iyang mga magulan at sana din maging masunurin ka sa lahat ng nakakatanda sa iyo, naway gabayan ka ng ating panginoon sa araw araw na habang lumaki ka makamtan mo ang kasiyahan at mga pangarap sa buhay.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang muling pagkabuhay ng ating panginoon ay isang mabisang aliw para samga mananampalataya anoman ang ating painag daraanan sa buhay na ito ay may katiyakan tayoy iililigtas ng panginoon dahil na pagtagumpayan niya ang kamatayan na siyan humahadlang para sa buhay na walang hanggan. at kung ito ay kaniyang ipinag kakaloob na kaniya namay napagtaguympayan kaya niyang ipagkaloob ang anomang buhay na ating pangakuan sa kasalukuyan maging para sa ating kinabukasan
ang muling pagkabuhay ng ating panginoon ay isang mabisang aliw para samga mananampalataya anoman ang ating painag daraanan sa buhay na ito ay may katiyakan tayoy iililigtas ng panginoon dahil na pagtagumpayan niya ang kamatayan na siyan humahadlang para sa buhay na walang hanggan. at kung ito ay kaniyang ipinag kakaloob na kaniya namang napagtaguympayan kaya niyang ipagkaloob ang anomang bagay na ating pangangailangan sa kasalukuyan maging para sa ating kinabukasan
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: