Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngunit patuloy ang pagbagsak ng luha sa aking mukh
tears kept on falling down
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking
to my knowledge
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking tao
my man
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kumpigurasyon at pagsubaybay sa sistema
system configuration and monitoring
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking pamangkin
to my future niece
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag patuloy ang kapayapaan
greetings of peace
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umabot ng dalawang taon bago ko napag patuloy ang aking page aaral
it took two years before i found my study page patulous
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy ang ikot ng mundo
and no wasted time for quick finishes
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag patuloy ang mga nasimulan
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy ang pag usbong ng teknolohiya
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na patuloy ang buhay
life goes on
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya niyang ipag patuloy ang kaniyang pag aaral
he was able to continue his studies
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinahiwatig dito para sa layunin ng pagsubaybay sa contact
indicated herein for the purpose of contact tracing
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord bigyan mo ng sign para ipag patuloy ang na umpisahab
lord, give me the strength to love again
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag paapekto sa nangyare at ipag patuloy ang nasimulang gawain
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsubaybay sa syndromic ay ginagawa batay sa mga sintomas ng isang indibidwal na tumutugma sa covid-19.
syndromic surveillance is done based on the symptoms of an individual that corresponds to covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: