Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patuloy kang kumain
you keep eating
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pagalingin ni lord lahat ng may sakit
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will ni lord
lord liked you
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala mahal ka ni lord
don't worry i love you
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi kang gabayan ni lord sa trabaho mo
may the lord always guide you in your work
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi titigil ang puso na patuloy kang mahalin
just be happy i'll do everything
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan ka lagi ni lord
may the lord always take care of you
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung patuloy kang magkakaroon ng matataas na mga lagnat
if you continue to have high fevers
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yan favorite ka ni lord
you might hit me
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala inaalagaan ni lord sarili nya
who takes care of this griddle
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lang sayo ay lagi kang healthy at gabayan ka ni lord lagi
i just want to be early
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makontento ka sa binigay sau ni lord
accept what you have
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan ka ni lord patungo s langit
lord guide you
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan kapa ni lord ng mahabang buhay
sana ganyan din mga kaibigan mo sayo mag malasakit kasi mas inuna mo ang patay sa kaaraean mo .
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong pagod kana pero 'wag kang susuko dahil hindi ka pababayaan ni lord
don't promise if you can't stand it
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina mo pakeoo sana di pa tayo kunin ni lord
i'm looking for a friend
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain po kayo ni lord para marami papo kayong matulungan
you can help even more
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama wala naman talaga akong bisyo alam na ni lord yan
mama wala naman talaga akong bisyo alam na ni lord yan
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung sabihin sayo na sa kabila ng ating kahirapan di ka sumuko at patuloy kang lumaban kaya salamat
kung gusto sabihin sayo na sa kabila ng ating kahirapan di ka sumuko at continually kang lumaban kaya salamat
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan po kau ni lord ng mahabang buhay at malusog n panga2tawan
lord give you a long life and a healthy life
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: