Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paulit ulit sinasabi mo
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang
you just keep repeating
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit ka na lang
bahala ka
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang na pic
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang nakakasawa na
hindi sa lahat ng oras naiintindihan kita nakakasawa nakakasakal na kaya tama na
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang nangyayari sa atin
kung bakit paulit ulit ito nangyayari sa atin
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na ,paulit ulit na lang kasi
seems like i just want to disappear
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ganyan sinasabi mo sa akin
english
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na alarm
sinubukang tanggalin ang koneksyon ng mga gauge para malaman ang magiging resulta
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang ang ginagawa ko sa buhay
paulit ulit na ang ginagawa ko sa buhay
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na nag follow up
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na kasalanan sa diyos
paulit ulit na kasalanan sa diyos
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang paulit ulit na request
to prevent repeated prints
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na pwede paulit ulit na bumabalik
it can't be repeated
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa ang may kasalanan diba paulit ulit na nabayaran yang package mo
at ako pa ang may kasalanan sa package mo bakit hinde ba paulit ulit na nabayaran yan tapos sabihin mo hinde ako nakikineg sa you lahat naman ginawa ko a kahit ang allowance binayad ko sa package mo
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapansin namin na nagiging paulit-ulit na
we notice that this is repeated
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labis na paulit-ulit na pag-uugali
could incline children
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong magkaroon ng paulit-ulit na tagubilin
i need to have repeated instruction
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3rd paulit-ulit na pagsubok sa flipino 4 na grado
3rd periodical test in flipino grade 4
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang nakakatawang paulit-ulit na gawain sa araw-araw
schick
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: