Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paulit ulit mo nalang akong sinasaktan
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
paulit ulit nalang ba
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
paulit ulit nalang nangyayare
just repeatedly because
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit nalang nakakapagod na
paulit ulit nalang nakakapagod na
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka pagod paulit ulit nalang
nakaka pagod paulit ulit nalang
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi akong nagtatanong
doing nothing
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang akong nasasaktan
kapag naaalala kita mas aking nsasaktan
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit
pauli ulit na absent
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw nalang akong nasasaktan
araw araw nalang akong nasasaktan
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil paulit ulit nalang nila ito ginagawa
maybe because they just do it over and over again
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi lagi mo nalang akong inaasar
because you always tease me
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit-ulit na
i
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mo nalang akong sinasaktan
bakit ba lagi niyo na lang akong sinasaktan
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod kasi paulit ulit
nakakapagod kasi paulit ulit translate in english
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko palagi nalang akong tinatanggihan
my friend invites me out
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantang paulit ulit pinapakinggan
song that you hear over and over again
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong dumaan paulit ulit
gusto kong dumaan
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: