Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paulit ulit nalang ba
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
paulit ulit nalang nangyayare
just repeatedly because
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit nalang nakakapagod na
paulit ulit nalang nakakapagod na
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka pagod paulit ulit nalang
nakaka pagod paulit ulit nalang
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit-ulit
make a way
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na talaga paulit ulit nalang
tired of repeating the same thing over and over again
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nalang kasi
bicol
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit-ulit na
i
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit ginagawa
repeatedly
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro dahil paulit ulit nalang nila ito ginagawa
maybe because they just do it over and over again
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakapagod na ,paulit ulit na lang kasi
seems like i just want to disappear
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di nalang kasi ako
why can't you just choose me?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng paulit-ulit
persistent
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kantang paulit ulit pinapakinggan
song that you hear over and over again
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipiliin kita nang paulit - ulit
i will choice you again and again
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit na lang nakakasawa na
hindi sa lahat ng oras naiintindihan kita nakakasawa nakakasakal na kaya tama na
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakapagod ang paulit ulit na nangyayari
repeatedly occurring is fatiguing
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ge mamaya nalang kasi may gagawin pa ako
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang kasi matutulog na ako gabi na kasi
i think i'm going to sleep in tomorrow n
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo nalang kasi ganyan ka naman talaga
will you really help me
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: