Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paumanhin kung huli ako
sorry kung late ako
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
paumanhin kung natagalan ako
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paumanhin kung ngayon lang ako
sorry if i'm just now
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin kung ngaun lang ako mensahe
i just replied to your message
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit kung ma late ako
baka nagalit kapag malate ako
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma late ako
do you have a boyfriend? i can care for you
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma - late ako.
i’ll get late
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na late ako gumising
i woke up late
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin kung nasaktan kita, di ko sinasadya
sorry kung nasaktan kita , di ko sinasadya
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma late ako konti
i might be a little late tomorrow
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma late ako ng dating
baka ma late ako ngayon
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late ako papasok ng isang oras
i'm late coming in
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po ma'am kung na late ako di na po mauulit
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung late ang mga reply ko
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na late ako sa work dahil sa traffic
i'm late for work
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ma late ako sa pasok ko sa trabaho
maybe you'll be late for work, my love
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na kung late ang pag pasa ko ng picture
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihingi ng paumanhin kung patatawarin ehhh kung hindi okay lang hindi ko naman siya pipilitin
i will not talk to him
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka late ako makarating sa meeting dahil sa sobrang traffic
i might be late tomorrow at the meeting
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na at late ako, ang dami kasi ng kinailangan kong gawin.
i'm sorry i am late, but there's been a lot of work to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: