Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi sainyong lahat
ilocano
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magandang gabi sainyong lahat
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
magandang umaga sainyong lahat
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pagod nako umunawa
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
magandang umaga po sa sainyong lahat
magandang umaga po sa inyong lahat
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
matutulog na po ako goodnight po sainyong lahat
i will sleep goodnight everyone
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sainyong lahat sino ang gusto ng ganito?
hi sainyong lahat sino ang may gusto ng ganito?
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta sa ngayun pagod nako
basta sa ngayun pagod nako
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayong dalawa nalang pagod nako
you're both tired of me
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kona mag pahinga pagod nako sa sarili ko
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano sentence to tagalogo anat paylang ururayem lolo 2021 nen lumakay kan..😃😃happy new year sainyong lahat
ilocano sentence to tagalogo anat paylang ururayem lolo 2021 nen lumakay kan..😃😃happy new year sainyong lahat
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na pagod nako, lahat naman ginawa ko para sayo. kulang paden ba
ayoko na pagod nako, lahat naman ginawa ko para sayo eh.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, alam mo pagod nako sayo, grabe yung pagod ko sayo ang daming nadamay.
i wish i never met you
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sainyong lahat andto po ako ngayon para mag lakas ng loob para sabihin sa inyong lahat kung pwedi kobang ligawan ang inyong kaibigan na si winter?
you just miss me when you're cold
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gago ka minahal kita tapos ganyan ka wala kang pagbabago respeto na hindi mo alam mahal magmahal pa kaya alam kong pinagtitripan mo lang ako pagod nako
gago ka minahal kita tapos ganyan ka wala kang pagbabago respeto nga hindi mo alam mahal magmahal pa kaya kaya alam kong pinagtitripan mo lang ako pagod nako
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po sainyong lahat ako nga po pala si markjay maraño na tumatakobo bilang chairperson ng grade 8 prudence tumakbo po ako dahil upang maiwasan ang pag ka cutting classes ng kapwa ko kamag aral at upang mapanatili ang kalinisan ng aming paaralan yun lamang po maraming salamat po
magandang umaga po sainyong lahat ako nga po pala si markjay maraño na tumatakobo bilang chairperson ng grade 8 prudence tumakbo po ako dahil upang maiwasan ange pag ka cutting classes ng kapwa ko kamag aral at upang mapanatili ang kalinisan ng ating paaralan yun lamang po maraming salamat po
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sainyong lahat ako nga pala si hermylyn lagco ,bello,abad,paiman at nais naming ibahagi sainyo ang ibig sabihin ng bias at prejudice.nais din naming ibigay sainyo ang kaonting mga halimbawa ng mga ito.
i also want to help my family as a thank you for taking care of me.
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po sainyong lahat ako nga po pala si coleen n.sabellano tumatakbo bilang isang pro sa darating na election ng mga supreme elementary learner goverment kung ako man po ang inyong iboboto ipinapangako ko sa sarili ko at sa inyong lahat na gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para sa ating paaralan at iaaply ko ang guidelines sa ating paaralan
good morning to you all i am coleen n.sabellano running as a pro in the upcoming election of supreme elementary learner goverment if you vote for me i promise myself and all of you that i will do my best for our school and i will apply the guidelines in our school
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p1: magandang hapon sainyong lahat, ngayon ay may darating na mga dayuhan dito sa batangas at gusto ko na sila ay ma mangha sa ating ligar, mag handa na kayo at atin silang salubungin! p2:( pinuntahan si (p3)na kakagising lng*) oi (p3) p2: alam mo na ba? may darating daw na mga dayuhan sa ating lugar ,tara na at mag ayus kana, ano haharap ka sa kanila na ganyan? p3: o talaga ba? sorry ,kakagising ko lng sungit nman neto (nag madali na at nag ayus na) p4: ako na bahala, tara samahan moko (p5) sunduin na natin sila p5: bakit ako pa? p4: nako, bilisan muna at baka nagiintay na sila dali! (at umalis na nga sila)
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: