Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uuwi na aku sa lugar namin
uuwi na sa lugar
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baha sa lugar namin
bahain kasi area namin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa lugar namin
near to my hometown
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumabaha na sa lugar
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpasensyahan mo na itong lugar namin
i beg your pardon that i can handle it
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayu yung lugar namin
what's your gift to me?
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulo sa lugar
magulo ang lugar
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malayo kase ang lugar namin maam
far away the place we maam
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumaha sa lugar
flooded our area of
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo maganda magtayo ng negosyo dito sa lugar namin
oo maganda magtayo ng negosyo dito
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo kasi ang lugar namin sa cebu
because our place is far away
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko po yung anak ko sa lugar namin sa mansilingan
i will take my son to our place in the neighborhood
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos na sa lugar ninyo
i hope you are well
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaha ang lugar namin dahil sa bagyo
absent ng 3 araw dahil binaha ang lugar
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang masyadong tao sa lugar
secluded area
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito pong lugar namin ay marami pang magagandang tanawin
very nice around
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda diyan sa lugar ninyo
maganda diyan sa inyo
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga gusto ko lang po ipaalam sainyo na hindi ako makakapasok ngyon dhil s matinding baha sa lugar namin
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaya ko mag survive sa buhay na kahit walang mobile phone sa buhay kasi nasanay naman ako n walang internet sa lugar namin
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauweng pauwe na nga ako ng bahay miss kona ang tatayko
i'm home
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: