Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sila yung mga kaibigan ko
english
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mga kaibigan ko
miei amici
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
gusto ko na makita mga kaibigan ko sa pilipinas
i want to see my friends in the philippines
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito mga kaibigan ko
i am here with my friend we are mother
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ang mga kaibigan ko
with my friends
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanggi muna ako sa mga kaibigan ko sa galaan
i'll eat at home
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakilala kita sa mga kaibigan ko
i'm with my friends
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahaba ang oras sa mga kaibigan ko
you take care of my frien
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung kaibigan ko kasi sinisingil na niya yung nahiram ko sa kanya
my friend because he already paid what i owe him
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya iniiwasan ko na yung mga besyo ko nuon
so they are avoided because of their disease
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na yung mga aso
you are a dog
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mapahiya sa mga kaibigan kaibigan ko
i don't want you to embarrass your friends
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan na yung mga anak mo
where are your children
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapon mo na yung mga softdrinks
have you taken your medicine
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung mga tawanan natin
i miss my story
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa kalagitnaan ako ng pandemya
kase diko kasama yung mga kaibigan ko kaya ito na yung pinakaboring na nangyari sa buhay ko habang nasa gitna ako ng pandemya
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang pangit si carlos at si jackie bakit ang baho yung mga kaibigan natin
you know if you have something to say say it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
itong kantang to para sa kaibigan ko dahil mis na mis nya na yung lolo nya
for my friends this song
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: