Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pauwi na galing manila
coming home from school
Last Update: 2017-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka uwi lang galing manila
just got home from work
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi pa lang
uuwi pa lang
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi pa lang kame ng bahay galing office
you just went home now
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na kami galing mag groceries
we are going home in english
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi pa lang ako galing trabaho hintayin mo ko
i'm just coming home from work
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na late na umuwe galing manila
nalate galing kami manila pa kasi
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explain sa knya pagbalik galing manila
i'm coming back from vacation
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila kami galing
nag anu ka jan iho
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan lang kami
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahabol lang kami
i will just run on schedul
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padaan lang kami ..
padaan lang kami ..
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito lang kami para sayo
we are just here for you
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahirap lang kami
i don't have that much money
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yun masaya lang kami dati.
yun masaya lang kami dati
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halfday lang kami ngayong araw
we are only halfday now
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iilan lang kami pero kinaya.
many customers
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@joselito brickwod kain lang kami
kain lang kami
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta ka pa lang pauwi na ako
i'm just going home
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: