Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pauwi ng bahay
i'm on a plane
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi na ng bahay
kanina
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi pa lang kame ng bahay galing office
you just went home now
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi pa lang
uuwi pa lang
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid pauwi ng bahay
para ihatid pauwe si
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byahe pauwi ng bahay
i'm still on my way home
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naglalakad pauwi ng bahay
walking home
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakarating lang ng bahay
let's just talk once
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwi palang ako ng bahay ngayon
i'm just going home
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauuwi ko lang ng bahay
i just went somewhere
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap sumakay ng bus pauwi ng bahay
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila akong ihatid pauwi ng bahay
they want to take me and manila
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasolina pag hatid kay ate gina pauwi ng bahay
gasolina pag hatid kay ate gina pauwi ng bahay
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nabasa ako ng ulan nung pauwi ako ng bahay
na alala ko nung ako ay pauwi na abotan amo ng ulan
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira lang akong umalis ng bahay
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasimula pa lang ng laro
just getting started
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa loob ka lang ng bahay bawal lumabas
you are just inside the house it is forbidden to charge
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakaalis pa lang ng trysikel
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang ng bahay galing sa paaralan
i've just come home from home
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa pala ay matulog ka pa at ako e maglilinis lang ng bahay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: