Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwedeng maging kaibigan mo?
let us be friends
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring maging kaibigan ko
please be my friend i really like you
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging kaibigan
maging kaibigan
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong maging kaibigan mo
like to be your friend
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong maging kaibigan mo si jasmine
nais kong maging kaibigan mo si jasmine
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang maging aking mga kaibigan.
can you be my friend
Last Update: 2015-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita maging kaibigan
mag filipino kaya ako para hindi mo ako maintindihan
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede kabang maging kaibigan?
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong maging kaibigan
dahil ayaw ko ang gusto mo
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako karapat dapat na maging kaibigan mo
i don't deserve to be your friend
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap nyong maging kaibigan
it's nice to be your friend
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang maging
you are could
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please gusto kitang maging kaibigan
let me see some flesh
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
bakit gusto mo akong maging kaibigan
ilike to play online games
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kitang maging kaibigan pwede ba?
can i be your friend
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maging kaibigan mo lang ang gusto ko; ang maging kasintahan mo ang tanging pinangarap ko,
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang matakot mawalan ng kaibigan dahil marami pang gusto kang maging kaibigan
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwera na lang kung payag kang kainin kita.
unless i get to eat you up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: