Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako interesado payag naman ako maging kaibigan ka
hindi ako interesado
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway na mag asawa
couple's quarrel
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao lang naman ako na nagkakamali
i'm just a boy
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasakali lang naman ako na mapili
just taking a chance
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mag pepersmob
sge ako nalang mag pepersmob sayo
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mag aalaga sayo
won't your mom be angry
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang hindi mo naman ako na miss
napaka oa mo talaga te no parang sino ka naman ka gandahan
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanggap ninyo sana na mag asawa na kami ngayon
sana matanggap ko na ngayon araw
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal nga ba na mag asawa ang mga koreans?
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las na ako na mag hiram sayu
las na hiram kon ito syu
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may hinihintay pa ako na mag online
hinihintay ko nga sya kung online pa ba
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naglakas loob ako na mag apply
i had the courage to apply
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa lola ko na ako na mag basa
hindi ako makapunta sa lola ko
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pababayaan mo na lang ako na mag isip tungkol dito
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mag drive sir turo mo nalang sakin daan
i'll teach you in front of me
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba umaasa ako na mag chat ka saakin wala man lang pasabi na di na mag chat
tapos hindi pala
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behh sorry poh kase ganun agad nasa isip koh sau kase behh natatakot pob ako na mag sawa ka saakin
behh sorry poh kase ganun agad nasa isip koh sau kase behh natatakot pob ako na mag sawa ka saakini
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan kong magpaalam na mag day off ako na mag day off ako
i forgot to say goodbye
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ka ng kakailanganin natin kasi lumikas tayo binalita mahal na mag asawa. aaralbovoto ang vulcan mayon
kumuha ka ng kakailanganin natin kasi evacuate tayo binalita mahal na mag. aaralbovoto ang vulcan mayon
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy dahil sa covid, kaya nag desisyon na lamag ako na mag business
because it didn't go on
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: