Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penge naman po
pa hingi ng ayuda
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penge naman ako nyan
pahinge naman ako
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penge naman ng oras at atensyon mo
penge naman ng oras at atensyon mo
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penge naman ako kaibigan
pahingi naman ako ng kaibigan
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penge naman jan pang wallpaper
penge naman jan pang wallpaper
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing naman ng
galing naman talaga lang
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiya naman ng unti
have a little shameless
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang haba naman ng pila.
long messege
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bote naman ng charge kana
bottle of charge kana
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pogi naman ng asawa ko
pogi naman ng asawa ko
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsindi ka naman ng kandila.
please light a candle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bango naman ng pabango mo
your perfume smells nice.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sweet naman ng boyfriend mo.
your boyfriend is sweet.
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda naman ng kwento hahaha
ang ganda ng kwento hahaha
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: