Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko sayo
will you date me
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang gusto ko
you're the only one i'm talking to anymore
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi sabihin mo na pera lang gusto ko sayo
lagi ako umiiyak kase kailngan ko ng pera
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang,gusto ko lang ��������������������
i just don't want to
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong isipin mo na pera lang ang gusto ko sayo
i don't want you to think that i only want money from you
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
discreet lang gusto ko sana
if possible tomorrow
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag lambing sayo
i just want to be gentle with you
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging malapit sayo
bad as i wanna be
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi pera ang gusto ko sayo kundi pagmamahal mo.
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang gusto ko lang wala kasi akong
i just don't want anything because i don't have it
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka isipin mo na pera lang habol ko sayo
baka isipin mo pera lang habol ko sayo
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuwa mo lang gusto mo
i believe in myself and my abilit
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita, ikaw lang gusto ko wala ng iba.
lnilabi kita. hika bungat ya labay ko, ayin hana'y kanayon.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong isipin na pera lang habol ko sayo
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang text lang,gusto ko lang malaman
kahit sa text lang
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayiee ang swerte ng isa jan sya lang gusto ko
ayiee ang swerte ng isa jan sya lang gusto ko
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa ibang team kayo lang gusto ko na makatrabaho
i don't like others i just want you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pera lang ang habol sayo ang habol niya
iisipin mo para lang ang habol ko sayo
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habol sayo pera lang
habol sayo pera lang
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may pera lang ako hindi ako.mahdadamoy sayo
i was suddenly embarr
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: