Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samantala ang iba ay
while others often do not send
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang pipiliin ko ay
but i will choose
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iba ay nagtago sa puno
exhausted by motor exhaust
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang iba
he others?
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang bahay mo ay malayo
pero ang bahay mo ay malayo
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higitan ang iba
beat
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang sansinukob ay walang hanggan.
but the universe is infinite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaiba iba ay nagpapaganda sa buhay
pagkakaiba ng pag aaral ngyon
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng iba ay
among everyone else was
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang aming news ay walang halong biro
pero ang aming balita ay totoo at pawang katotohanan lamang
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang iba ay maaaring, bakit hindi ako
if others can do, why can't i
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero ang totoong pasukan na ay sa november 7
should all be going
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang alaga niya ay wala na sa kanyang pinaglagyan
my friend invites me out
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang idamay mo lahat
i'm not talkin
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang aking espiritu ay masyadong matatag para magiba
kirot
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na akong inutangan pero ang sagot sa akin ay wala
i have a lot of debt
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero minsan nakakasama rin ito kasi minsan ang binibigay mong argumento sa iba ay hindi makatotohanan
but sometimes it also hurts because sometimes the arguments you give to others are unrealistic
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang mga pogi ba gaya mo playboy
sana isang araw magising nalang ako an ikaw yung boyfriend ko..gwapo na mabait pa
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kagandahan ay kumukupas, pero ang talino ng isang tao ay pangmatagalan
the beauty fades
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabibigay ako ng kasiyahan sa iba pero ang sali
ano sa english ang kapag nabibigyan ko ng kasiyahan ang tao ay naibibigay din nila ito sa akin
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: