Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ayaw ka?
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pero kung ayaw mo sige
but if you don't want to just don't
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw umandar
why don't you eat
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ayaw niyang makinig!
but he wouldn't listen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong gawin pero ayaw ko
i didn't expect you to do it
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan kung ayusin pero ayaw tlga
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ayaw parin mag start ng laro
ok sir, i've got some energy but i still can't play in the adventure or arena, just loading loading
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pero ayaw magsalita ni detective winters.
but detective winters isn't talking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparanas ko sa kanya,pero ayaw nya.
you're trying
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto kung maging tomboy pero ayaw ni mama
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung ayaw mong basagin ni thor ang ulo mo,
but if you don't want thor here to crack your head open.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lagi mag bike pero ayaw ng nanay ko
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
i've done what you told me
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sayo,pero akin ka
i don't like you, but you are mine
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pero ayaw ko, pero dahil pinipilit mo ako gagawin ko.
i didn't expect you to do it
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero bat ayaw akong dalawin ni antok?
drowsiness does not visit me
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: