Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kailagan ko lang talaga
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw lang talaga niya aminin
he really just didn't want us to
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ikaw lang talaga
tagalog to ilocano.com
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pangit or ayaw mo lang talaga
you don't want to
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero, gusto ko lang talaga pumunta, nelson.
but i just really wanted to be there, nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ayaw ko lang
as long as i don't want to
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang talaga.
it's just a coincidence really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang talaga nang kausap
i need to talk
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin lang talaga ako
iyakin lang talaga ako
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito lang talaga ako,.
ganito lang talaga ako.,i just love editing photos
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na kailangan ko lang talaga ngayon
kaylangan na kaylangan kolang talaga
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang talaga ang tulong mo ngayon
tulong
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga tao lang talaga na ayaw
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming pwede pero, ikaw lang talaga ang gusto ko
many can, but you're the only one i really like
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
wala lang ayaw ko lang mag ka girlfiend
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pero ayaw kong masaktan
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang naman mag alala sa kanya
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magkano po ngayun padalahan moko kailangan ko lang talaga ngayun
kahit magkano lang padalhan moko sa cebuana or kahit anung banko
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: