Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko ng may nag uutos sa akin
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ayoko ng
i don't want to misunderstand me
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
ayoko ng gulo
what is the thing you regret
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng maulit pa ang nangyayari sa akin noon
i do not want to repeat what happened then
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng lokohan
i do not like fooling
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
ayoko ng itlog.
as for me, i don't like eggs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng nababastos ka
i don't want to be rude
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko ng ganitong buhay
a
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ako sa chat pero ayoko ng video call
english
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aalaga ng bata sa bahay
babysitting at home
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayoko na sayo
i love you but i don't like you anymore
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ayoko na oi. masakit umasa at maghintay sa wala
you just don't know how much i miss
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ayoko siraulo talaga ako shems
but i do not care about you
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na din kita pero ayoko na lagi kitang inaaway
miss na din kita pero ayoko na lagi kitang inaaway
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: