Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may iba ng mahal
do you have something else to love
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may iba kang mahal
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pakiramdam ng minamahal ka
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala, may iba ng ka chat
chat ka ng chat iba pala yan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kasingkahulugan ng-minamahal
what is the synonym of-beloved
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may mali
which person will i talk to
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiisip ko na baka may iba ka na
baka kailangan ko ng mawalan ng pakialam
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may gusto
maybe you guys want something
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka may bf naku nun
maybe i have a bf now
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mawalan ng minamahal lalo na ang ina
the subsequent onset, i lost my mother
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may babae ka jan
baka may babae kana dyan
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may catch yan doc..
you might get sick of that
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may asawa `ka na
you might be married
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may gusto siya sayo freand
maybe he likes you
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may makuha tayong ebidensiya.
maybe we'll find some evidence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang bag mo baka may mahulog
ᴹⁱˢˢ ᵃⁿᵍ ᵇᵃᵍ ᵐᵒ ᵃʸ ᵇᵘᵏᵃˢ ᵇᵃᵏᵃ ᵐᵃʸ ᵐᵃʰᵘˡᵒᵍ
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may iba kang babae kaya ganyan ka sa aking wala ka nang oras at attention
we still understand
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero baka iiwak pa yan kung ako atobang nya bala
pero baka iiwak pa yan kung ako atobang nya bala
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bibili ako ng kotse bukas pero baka mahinang klase
i will buy a car tomorrow but maybe poor class
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais ko siyang pakasalan pero baka iwanan niya rin ako
i want to marry her but she might leave me too
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: