Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hindi mo nalang sabihin
why don't you just say i'll lose you
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi
why don't you want to talk to me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi?
why not?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit hindi ko maramdaman
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige bakit hindi
all right why not
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo bakit hindi?
yes, why?
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ba bakit hindi
sige bakit hindi
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so bakit hindi ikaw?
aren't you tired of courting me
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kita makalimutan
why can not i forget you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bakit hindi ito nagana?
english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi natin subukan
bakit kailangan natin subukin
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit may mga tao na hindi naniniwala sa diyos
but why there are people who do not believe in god
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit ganyan kapa
but why is it like that too
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit ganito love.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman ang lahat pero bakit hindi parin sapat
i did everything but why are you missing
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit, anong ginawa niya?
why, what did she does
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit parang galit ka?
why is it like my fault?
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko na siya pero bakit ginamitan
i already liked him
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malinis po ako magtrabaho pero bakit ganun
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: