Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit kaba nag chachat saken
why do you talk to me?
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pero bakit
but that's just another thing you've been through
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit?
but why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin natin kapag nag kita tayo
i might be bothering you
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nag ayos ka
if whenever arangaed you
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yakapin mo ako kapag nag kita tayo
hug me like that when we meet
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nag print na
nag print ng marami
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit ganito love.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na nag chachat
you don't want to chat anymore
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ayaw mong mag salit kapag nag video call tayo
bat ayaw mong mag salit when we video call
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit hindi ko maramdaman
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit parang galit ka?
why is it like my fault?
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko na siya pero bakit ginamitan
i already liked him
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bat hnd kana nag-chachat saken:(
where are you my love
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nag bigay may blessing na kapalit
will give but in return
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit online ka di ka nag chachat sakin
wala namang bago sa akin
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nag aaway ang mga magulang nadadamay ang mga anak
when parents fight, children are hurt
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na naglolokohan lang kami pero bakit ang sakit
special my ass
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako,inis ako. pero bakit mas nangingibabaw yung awa ko
galit ako sa kanya pero bakit naawa ako
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: