Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero buti na lang
good grief
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mabuti na lang gwapo ka
puntahan mo nga ako
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang tumawag ka
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang
i'd better go
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka?
in your dreams
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero buti na lang may offgun
but that's fine
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka din
puto
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka ba?
this is hard
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong gwapo ka
alam kong gwapo ka
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero buti na lang walang nangyare samen
buti nga ganyan nangyare sayu
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gwapo ka ba
why are you handsome
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik abi nimo og gwapo ka
ikaw ang laging hanap ko sa bawat sandali
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ikaw, gwapo ka ba
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo naman gwapo ka
i m not handsome.. but i m honest
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang naka iwas ang babae .
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang alam mo ang kahinaan ko
good thing i know my weakness
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka sna pero bedsilek ka bsn.
gwapo ka sna pero bedsilek ka bsn.
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gwapo ka sana kaso ganyan ka
you know you're handsome if you're not just gay
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honey mas gwapo ka kung mag aahit ka
honey is more handsome if you shave
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lng nakaiwas ako
buti nakailag
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: