Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may ilaw na pero di mo pa din ako makita
there is a light but you still can't see me
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di pa dumating
already ordered
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa ako kilala
you don't know me yet
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa din
english
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa nga ako niligawan
hehe di mo ako nilagawan pa eh haha
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat pero di pa din sapat
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw pa din
ayaw pa din
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawagan kita,pero di mo sinasagot
tinatawagan kita pero d mu sinasagot
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pero may kulang pa din
i'm happy but something is still missing
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pa din
ganun pa din
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ikaw pa din ang gusto kong kasama
but i still want you
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapula pa din?
drowsiness does not visit
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
you made me a picture
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo pero di tinadhana
destiny met but not destined
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masakit pa din ba ipin mo
my tooth still hurts
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may pimple ka an pretty mo pa din☹️
even though i still like you
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa nga ako nakikita yung mga bagay na nagagawa ko
you haven't even seen me in person
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa ako killa pati ikaw di pa din kita killa a
natatakot ako pumunta jan baka iwan mo ko
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon, pinaninindigan mo pa din yung mga sinabi mo nung una.
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasalin salin na hanggang ngayon ay ginagawa pa din
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: