Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maiwasan ang pagkakamali
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang pagkakamali
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang mga pagkakamali
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiwasan ang muling pagkakamali
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiwasan ang
the problem is serious
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga maiwasan ang mga taong hindi sumosot
not really avoid rude peoplet
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabawasan ang pagkakamali
for additional concern on this topic
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inako niya ang pagkakamali niya
he assumes the fault of others
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di talaga ako magaling sumayaw
i'm not really good at dancing
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig lagi sa mga katrabaho para maiwasan ang pagkakamali at para maiwasto ang ginagawa
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo tignan ang pagkakamali ko
if you love it, fight for it
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag ako nandyan di talaga kita bibitawan
i'll never trade you with anyone else
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di kinalaunan
in the future
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ang pagkakamali at alalahanin ang mga aral
learn from your mistake and remember the lesson
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huli pero di kulong
huli pero di kulong
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo pero di tinadhana
destiny met but not destined
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di kayo titigel?! ha ano di talaga kayo titigel?!
don't you think ,? h a andi talags ye tiigigel
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: