Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung hindi ako nag kakamali
mababait ba mga tao dyan sainyo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nag kakamali
kamali
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalong nag kakamali
by a mistake he left melalo
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon ako nag aaral sa
that's where i study
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang pala ako nag iisa
hindi pala
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ako nag kakamali nakakita ako sa mall
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao pala ako
oh, rea
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pala ako
i'm sorry i'm not struggling
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkamali pala ako!
nagkamali pala ako
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abay ga lgo pala ako
bridesmaid gago pala ako
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit mo lang pala ako
facebook pala ginagamit ko
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero di ko akalain na malaki na pala ako ngayon
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay oo nga pala ako nga pala
ay oo nga pala pala ako
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ah, type mo pala ako ah
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga to naalala mupa pala ako
you remember me
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla pala ako load hindi ko makita
wla pala ako load hindi ko makita
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pala ako tinatawag na boang
why do you call me crazys
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ung sa tingin mo pera mo lng ung habol ko sayo nag kakamali ka.
i want us to be friends
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako pangako pa iiwan mo den pala ako
you always leave me alone
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko akalaing buntis na pala ako niyan
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: