Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kaba nahihiya sa ginawa mo
you are not ashamed of what you did
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nasiyahan sa ginawa mo.
i am not pleased with what you have done.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dahil sa ginawa mo
because of what youve done
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na ba
ginawa mo na ba
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa ginawa mo
thanks for what
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nabitin ako sa ginawa mo
nibitin ako sa sex
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa ginawa mo
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasuhan kita dahil sa ginawa mo
i will charge you ssat you did
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kana sa ginawa mo sa akin
tapos ka na ba post ng mga vedio n ginawa mo,kse kong tapos kna magstart n ako sa paniningil sa panloloko mo n ginawa sa akin
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto namin ng hustisya sa ginawa mo
we want justice
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon na ang bahala sayo sa ginawa mo
the master will take care of you
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na ang lahat pero di pa din sapat
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ginawa mo na pero parang wala lang palang saysay sa kanila
life blo
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na ang lahat pero may reklamo pa din at nasasabi any clients
you have done everything but still not enough
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa ginawa mo sakit winala mo ng tiwala ko sayo sa lahat ng ayaw ko sinungaling
you know you made me sick you destroyed my trust in you with everything i don't want to lie
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo sir paasa ka sa mga sinabi mo. sana nakakain ka ng mabuti sa ginawa mo panlilinlang
you know sir, you're going to bruise the things you said. i hope you are well fed up with what you have done
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo sending hugs guys lets just spread the love i not our hearts not the hate in our mind
you have done everything you can
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: