Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ibig sabihin
i don’t give up right away
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ibig sabihin
i don't mean anything
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ibig sabihin tagalog
wouldn't meaning tagalog
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ibig sabihin anything
i don't mean
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi naman yun ang ibig ko sabihin
i'm sorry i didn't mean it
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii hindi ibig sabihin na mapataob ka
sorry i didn't mean to upset u
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibig sabihin na babae ako dahil bakla aki
but i don't mean it
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibig sabihin na hindi kana kakain
hndi kalain sa gabi
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibig sabihin na hindi ko siya namimiss
it doesn't mean i'm lost!
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo, magkaibigan na lang tayo
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin
ano ibig sabihin
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin anent
meaning anent
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pagkamamamayan ibig sabihin?
citizenship meaning?
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ay hindi ibig sabihin na magdadala sa iyo para sa ipinagkaloob
i didn't mean to take you for granted
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig sabihin ng hindi
hindi
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porket bata pa ako, hindi ibig sabihin na hindi na kita pwedeng mahalin
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang pinagpapahalagahan mo ako, hindi ibig sabihin na nadarama ko yung pagpapahalaga mo"
just because you appreciate me, doesn't mean i feel your appreciation "
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dahil lang pinapahalagahan mo ako, hindi ibig sabihin nadarama ko yung pagpapahalaga mo sakin"
"just because you care about me, doesn't mean i feel like you care for me"
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ano english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin sabihin na hindi kta mhl
ano ang english ang..pag hindi ko nagawa ang gusto mo..hindi ibig sabihin na hindi kta mhl
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: