Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko magagawa
responsibility fade
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ngayon
i can't make it today
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ang bahay
hinde ko magagawa ang bahay
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito kung wala ka
and i can't do it without them
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito nang wala ka.
cause im not perfect im flawed and if you wont like that get lost
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko sya kapatid
pero hindi ko sya kapatid
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ito na walang tumutogtog.
i can't do this without music.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko inaasahan sya pa
but i didn't expect
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi nagtagal
hindi nagtagal
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ang bahay na titirhan naten
hindi ko magagawa ang bahay na titirhan naten kung walang buhangin
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
i want to do it but i can't stand it
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak pero hindi susuko
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging mabait pero hindi ko magawa
it's really ha to be kind sometimes to carry
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko siya maintindihan dahil sa kaniyang accent.
but i couldn't understand the guy. he had a really thick accent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magagawa ngayon ngunit sa lalong madaling makakaya ko ay gagawin ko
you cant hurt a taurus. they already saw it coming.you just proved them right.
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: