Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi lahat
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat alam ko
not all
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat mapagkakatiwalaan
i can't really trust you
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi naman doon natatapos ang lahat
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ang lupa
hindi ang lupa
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi
english
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede.
oo pero hindi pwede
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat pwede pero hindi lahat ng pwede ay tama
everything is possible but not everything is right
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero , hindi ba nakakahiya?
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapagod pero hindi susuko
tired but will not give up
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo, pero hindi tinadhana
brought together, but not destined to be together
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
������ aaway pero hindi maghihiwalay
������ ���������� �������� ���� ������������������������
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lahat naka pansin pero ako pansin ko
not everyone notices
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat gumugusto hindi lahat gumugusto
i do not think that
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naintindihan kita na mawala ang tiwala mo sa tao pero hindi lahat ng tao lolokohin ka
i understand you will lose your trust in people but not all people will fool you
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat pwede mong "ipag laban" pero hindi lahat pwedeng mo ipag pilita����
lahat pwede mong "ipag laban" pero hindi lahat pwedeng mo ipag pilita����
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ginawa ko ang lahat pero hindi pa sapat
i did everything but not enough of you
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: