Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero hindi na ngayon
ngayon hindi na
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ngayon
hindi ngayon
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iibig pa pero hindi ngayon
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hindi ngayon
not yet done
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman pero hindi pa ngayon
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi kami
but we're not married
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi siya puwedeng maabala ngayon.
but he's just a little bit indisposed right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapadala din ako niyan pero hindi ngayon
do not forget to eat
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ngayon pero mas maaga
not now but never
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ang lupa
hindi ang lupa
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa ko marunong mag volleyball ngayon
pero hindi pa ako marunong masydo
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ngayon ngunit balang araw
not now maybe someday
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko ibibigay ang gusto mo sa ngayon
paano kung hindi nila ibigay
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi
english
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede.
oo pero hindi pwede
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa natapos
but i didn't finish
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero , hindi ba nakakahiya?
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapagod pero hindi susuko
tired but will not give up
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo, pero hindi tinadhana
brought together, but not destined to be together
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: