Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero hindi nila alam
but hey do not know
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong maramdaman
i don't know how to feel
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong ginawa ko
i do not know what you are doing,
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong oras ako umalis
i don’t know what time i will finish
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hindi nila alam ang katotohanan
hindi nila alam ang katotohanan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong pinagdaana mo n ko
you don't know what i'm going through
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong barkada ang meron ka na wala sa iba
i do not know what you are without others
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong bagay sakin na trabaho
i don't know what happened
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam ang word na respeto ate
not given respect
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong ire-reply sobrang hirap
i don't know what's going to make it so hard
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi nila alam kong anong nararamdman ko buti pa ang kaibigan kaya nila ako pasayahin
and i can do everything i
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung anong trabaho ang kukunin ko
i didn't know what job i was going to take
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi ko alam kung hanggang kailan
i love you but i don't know how long it would
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung anong mangyayari sakin
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi nila alam meron na sila nito
baka parehas lang kayo
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi nila alam kung paano pahalagahan yung tulong ng ibang tao
i don't have that problem now
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ding magkwento sayo pero hindi alam kung paano ko sasabihin
i don't know what to tell you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila alam na doon ka nakatira sa kanila.
they didn't even know you lived with them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: