Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero hindi ako ganun
but i didn't
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi naman sa ganun
not like thate
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi na ganun karami
but not that much applied
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi sa personal
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero noon hindi sa ilocos
hindi ako si busha
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang sa ganun
such
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm hindi naman sa ganun busy kase ako
i'm not so clever
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nung sa ganun
that's all
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hihintay ako sainyu pero hindi ganun katagal
i'll wait for you no matter how long
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi
english
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pero hindi pwede.
oo pero hindi pwede
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa natapos
but i didn't finish
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero , hindi ba nakakahiya?
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapapagod pero hindi susuko
tired but will not give up
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo, pero hindi tinadhana
brought together, but not destined to be together
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang magkamali pero hindi sa lahat ng oras
its okay to have mistake
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iibig pa pero hindi ngayon
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ko sa pangalan pero hindi sa pagkatao
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang tumatawag sa akin sa ganun pangalan
many are calling me
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang sa ganun ay maiinis sila at magdulot nang depresyon
discredit the character
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: