Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my aswa ako pero hnd kame kasal
my aswa ako pero hnd kame wedding
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang barkada kasama mo lang sa kaligayahan pero hnd sa kalungkutan
the barkada is with you only in happiness but hnd in sadness
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may natutunan nmn ako pero hnd 100 porsyento pro pipilitin k intindihin ang aking aralin pra natutunan k
may natutunan nmn ako pero hnd 100 percent pro pipilitin k intindihin ang aking lesson pra natutunan k
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema po kasi hnd papo kasi ako dinadatnan ngayon pero may lumalabas po pero hnd naman po siya nagtatagal ng isang araw???
i have a problem
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit aq kay kabayo pero hnd ng dhl sa relasyon nyo. alm kong mahal mo din xa kaya di aq tutol jan. wag k lng din niyang lokohin din pag ldr kau.
i hate horses but i don't care about your relationship. alm kong mahal mo din xa kaya di aq tutol jan. don't be fooled, he's also a ldr kau.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero nga nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kong masaktan ulit gusto ko na magiging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko makita pero hnd ko gusto gusto ko maging masaya sa buhay ko nga hi
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero ngaun nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong na napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kona masaktan ulit gusto ko na maging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko man makita pero hnd ko magawa gusto ko maging masaya sa buhay ko ngaun hi
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: