Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na mahal ko siya
i love him so much
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal na mahal ko siya
advance
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakisabi sa kanya na mahal na mahal ko siya
please tell her i love her so much
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko ikaw
i love you so very much
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki sabi rin na mahal na mahal ko cya
paki sabi rin na mahal na mahal ko cya
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko kayo guys
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mahal ko siya
pero mahal ko siya hahhaha
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko na ramdam nyo na mahal ko kayo
ramdam niyo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng mahal na mahal ko
english
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pakiramdam na mahal niya ako mahal ko siya
what are feeling she loves me i love her
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko ang aking lola
i love my grandma
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko siya higit pa sa buhay ko
i love her so much no one understands
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sobra mahal ko
i love you so much i love youhave you eaten
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit malaki ka na, mahal na mahal pa rin kita
you just grow up so fast
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
mahal ko siya
mahal ka ba?
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss kasama yung taong mahal na mahal ko
nakakamiss kasama yung taong mahal na mahal ko
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal ko siya
kasi mahal ko sya
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal ko siya
dahil mahal kopa siya
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo sya pero bat ganon
you love her very much but that's it
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita pero kailangan kitang iwan
i love you but i have to leave you
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: