Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isa kang bolero
bolero
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang ipis
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isa kang hampaslupa
you are a good-for-nothing
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang manunulat.
you're a writer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang talunan!
what a loser!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang hampas lupa
you are a hit soil
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
isa kang seksing isda.
you're a sexy fish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag - isa kang namumuhay
do you living alone
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil isa kang manloloko
because you're a cheater
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang taksil na lalaki
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang baklang tumatanda na.
you're a greying, middle-aged, gay guy.
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang alamat macarena ferriero
you are a user
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang inspirasyon sa maraming christian
you're such an inspiration to many chrsitian
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na pupunta pero isa palang.
there is going to be but one.
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala namin isa kang mabuting kaibigan
we thought you were just a real
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english sa isa kang masunorin na pamangkin
ano english sa isa kang masunorin na nephew
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa kang blessing na di mapapantayan ng kahit sino
nothing can match you
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero isa lang ang alam ko mahalaga ka saken at masaya ako sayo
but i only know one thing that matters to you
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ya pasaway na bata sa bahay pero isa din ako sa ma tulugin na bata
ako ya pasaway na bata sa bahay pero isa din ako sa ma tululog na bata
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: