Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero kahit ganun
but even so
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na ganun ang nangyari
no matter what happened
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na ganun nangyari
but even so
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero kahit ganun ok lang sakin,
patawad ihh nag iba nako pero papansinin paren kita pero d nako yung date lagi na ako busy
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganun paman
inspite
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ganun ang turing nila sayo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit ganun pa man nanjan ka pa rin
pero kahit ganun pa man nanjan ka pa rin
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang kinalabasan
nag expect ako na maganda ito dahil maganda ang kinalabasan ng unang movie bago to
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na ganon
i'm not used to socializing with other people
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit ganun dinaman nila kami pinapabayaan
and even so, they neglected us
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganun ang tingin mo
if that's how you think of me don't chat anymore
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya ganun ang nangyari
bakit kaya ganun kayo
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit papaano may magagamit ako
pero kahit papaano may magagamit ako
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na natin kung ano ang kinalabasan.
we know how that turned out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit papano natuto naman ako
pero kahit papaano
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idradrawing ko kato pero kahit anong drawng
parents need where they can raise their godly children with respect for other people
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta maganda ang kinalabasan ng inyong opinion
the results of the qualifying exam have come out
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pero kahit saan, ang pagwasak ng gubat ang syang nanaig para mabuhay.
but elsewhere, deforestation is a last resort to survive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa ganun ang iniisip ko naaalala kolang
i don't think so at all
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit malaki ka na, mahal na mahal pa rin kita
you just grow up so fast
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: