Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko ang mga kapatid ko
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko mga kapatid ko
mahal ko ang mga kapatid ko subra
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit ganun
but even so
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko mga anak ko
my lovely child
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na mga kapatid ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babantayan ko ang mga kapatid ko
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag aaralin ko ang mga kapatid ko
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit ganun ok lang sakin,
patawad ihh nag iba nako pero papansinin paren kita pero d nako yung date lagi na ako busy
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit parati kaming nag aaway ng mga kapatid ko
even though we always fight
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na aawayin mga kapatid ko
hindi ko na aawayin mga kapatid ko
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ko at babantayan ang mga kapatid ko
take care of my brother
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit ganun pa man nanjan ka pa rin
pero kahit ganun pa man nanjan ka pa rin
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko pera para sa mga kapatid ko nag aaral
๐๐๐ฎ๐ก๐๐ฃ๐๐๐ฃ ๐ ๐ช๐ก๐๐ฃ๐ ๐ฅ๐ค ๐จ๐๐ฃ๐ ๐ฃ๐ ๐๐ช๐๐๐๐ฉ ๐ฅ๐๐ง๐ ๐จ๐ ๐๐๐ก๐๐ฌ๐ ๐ ๐ช๐ฃ๐ ๐๐๐๐ฎ
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ko ay ang mama, papa at mga kapatid ko
what of (i'm afraid my family is sick)
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ng mga kapatid ko ay
mikay
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga ng mga kapatid ko
my sister took care of me
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi makulit mga kapatid ko di pa natutulog
because my naughty brothers and sisters have not slept yet
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa abril 20 uuwi ako ng bicol kasama ko ang mga kapatid ko
sa april 20 uuwi ako ng bicol kasama ko mga kapatid ko
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahittt naka pasaway kami sayo mama mahal kita salamat sa pag iintindi sa akin ng mga kapatid ko
even if you skmcold me i love you so much
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kapatid ko nasa abroad ay uuwi ng pilipinas
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: